It isn’t easy to explain

Há bocado (já há um bom, bom bocado, mas tenho andado ocupada com outras coisas...) falei do States. Mas quem não viveu ou passou por Coimbra não sabe o que era o States. Ou melhor: até pode saber que era uma discoteca, mas isso só é pouco, porque o States era todo um programa. Era o Hi5 e o MySpace à escala de Coimbra, tudo condensado em dois andares, com uma pista e um bar. Passei tanto tempo no States! Cresci lá e tudo. Quando vim para Lisboa ainda existia, e fui a Coimbra de propósito para a última noite do States (e no fim de semana seguinte, para a outra última noite – houve duas!) Numa delas havia pessoas a levar pedaços da parede, como se o States fosse o muro de Berlim. Era uma instituição.
No States aconteciam coisas surreais, como a Magda gostar de Sepultura, eu dançar um slow do Elvis, a Cati contar o que faria ao Jim Morrisson, o concerto dos 77 com o Paulo Eno a descer as escadas em leggings (ou seriam mesmo apenas collants?), casaco curto de pêlo de leopardo e maracas (sim, maracas!!), o Carlucci dançar na pista de Walkman (não havia ainda iPods), pessoas a perderem coisas várias , desde lentes de contacto até dentaduras, entre os pontapés das botas da tropa do Tozé futurista ou das texanas da Nó, nós inventarmos letras como o grande sucesso “Ismael, José Carlos Ismael” (acho que da autoria do Ricardo) quando nos aborrecíamos, no final da noite a senhora da copa, que já não era nada nova, saía - ia com um tijolo na mala para casa (viva na Conchada),... porque é que não me lembro do nome dela?
Beeem. Cá vão umas covers de músicas que me fazem lembrar o States:

Wall of Voodoo – Ring of Fire (cover de Johnny Cash) (mp3)
Sim, era mesmo esta versão que passava no States! Assim de caras, é uma das minhas covers favoritas.

Ramones – Baby I Love You (cover de Ronettes) (ouvir)
E esta também passava! Que lindo, punks românticos! Já agora, é da autoria do produtor Phil Spector, cujo julgamento começou hoje.

Tom Jones and The Cardigans – Burning Down the House (cover de Talking Heads) (mp3)
Desculpem a heresia. Este era um dos meus temas favoritos dos Talking Heads, de que nunca me fartei por mais que o Jonee (ou era Johnny, o DJ?) o passasse…

Dsico – Gut Feeling (Cover de Devo) (mp3)
E esta? Era a loucura logo aos primeiros acordes! Com o original, claro, que esta versão falta-lhe mesmo qualquer coisa.

Nouvelle Vague – Ever Fallen in Love (cover de Buzzcocks) (ouvir)
Nada melhor que um cançãozinha sobre amores problemáticos para lembrar a adolescência.
Já agora, uma irritação: porque é que quando eu digo que gosto de covers, uma em cada três vezes alguém me diz: “E conheces os Nouvelle Vague?” com ar de que me estão a dar uma novidade? Se alguém me diz que gosta de rock eu não lhe pergunto se gosta dos Rolling Stones!